Oliver Kornetzke about Donald Trump

[AribertDeckers]

30.10.2026
Oliver Kornetzke about Donald Trump

The complete English text, online since August 2025:



"Behold the festering carcass of American rot shoved into an ill-fitting suit: the sleaze of a conman, the cowardice of a draft dodger, the gluttony of a parasite, the racism of a Klansman, the sexism of a back-alley creep, the ignorance of a bar-stool drunk, and the greed of a hedge-fund ghoul — all spray-painted orange and paraded like a prize hog at a county fair.

He is America's shadow made flesh. Every dark impulse, every lazy entitlement, every cruel, uneducated instinct this country has spent centuries trying to scrub from its soul, packaged and sold back to it as a savior. He doesn't lead a movement; he leads an ongoing autopsy of the American experiment.

The tragic, final joke of it all is that his followers don't love him because they think he's a good man; they love him because he validates their worst selves. He has given them permission to stop trying. To stop learning. To stop caring. He is the comforting lie that mediocrity is majesty, and malice is strength. When he is gone, the damage will remain, a toxic spill in the groundwater of the national psyche. He did not invent the rot; he just showed us how deep it goes."


Übersetzt von Google-KI:

,,Seht ihn euch an: den verwesenden Kadaver amerikanischer Fäulnis, gequetscht in einen schlecht sitzenden Anzug: Die Schmierigkeit eines Hochstaplers, die Feigheit eines Drückebergers, die Gefräßigkeit eines Parasiten, der Rassismus eines Ku-Klux-Klan-Mitglieds, der Sexismus eines Hintergassen-Spanners, die Unwissenheit eines Barhocker-Besäufnisses und die Gier eines Hedgefonds-Ghouls – das Ganze orange sprühlackiert und herumgeführt wie ein Prachtschwein auf einer Jahrmarkts-Messe.

Er ist der fleischgewordene Schatten Amerikas. Jeder dunkle Impuls, jeder träge Anspruch, jeder grausame, ungebildete Instinkt, den dieses Land seit Jahrhunderten aus seiner Seele zu schrubben versucht, verpackt und ihm als Retter wieder zurückverkauft. Er führt keine Bewegung an; er leitet eine fortlaufende Obduktion des amerikanischen Experiments.

Der tragische, finale Witz an der ganzen Sache ist, dass seine Anhänger ihn nicht lieben, weil sie ihn für einen guten Menschen halten; sie lieben ihn, weil er ihr schlechtestes Ich bestätigt. Er hat ihnen die Erlaubnis gegeben, es gar nicht erst weiter zu versuchen. Aufzuhören zu lernen. Aufzuhören, sich zu kümmern. Er ist die tröstliche Lüge, dass Mittelmäßigkeit Erhabenheit und Bösartigkeit Stärke sei. Wenn er weg ist, wird der Schaden bleiben – wie eine giftige Substanz im Grundwasser der nationalen Psyche. Er hat die Fäulnis nicht erfunden; er hat uns nur gezeigt, wie tief sie reicht."