The destruction of medicine / Die Vernichtung der Medizin

[AribertDeckers]

4.6.2025
The destruction of medicine / Die Vernichtung der Medizin


The oligarchy, which in Germany is active in eliminating all citizens by having declared life-saving safety-measures against the Covid pandemic as ILLEGAL, is not stopping there. Now "they" destroy Metformin. The word Metformin might ring a bell...

Insanity does have a name: politicians.



First the English translation by deepl.com, then the original in German:

https://www.t-online.de/gesundheit/aktuelles/id_100740288/diabetes-medikament-metformin-koennte-vom-markt-verschwinden.html

[*quote*]
Metformin
Millions of diabetics could be threatened with drug discontinuation

From t-online,
mra
26.05.2025

A proven treatment for type 2 diabetes could soon disappear - due to a new EU regulation of all things. What this means for patients.

Around 2.9 million people in Germany take metformin. For them, the drug is the standard treatment for type 2 diabetes - effective, well tolerated and, above all, affordable. But now it is precisely this medication that is under threat. The reason is a new EU directive that could become a cost trap for manufacturers. This is reported by 'Der Spiegel'. This could have drastic consequences for patients and the healthcare system.

A proven and inexpensive remedy for diabetes

Metformin is the drug of first choice for type 2 diabetes. It reliably lowers blood sugar levels, prevents cardiovascular disease and costs very little. A three-month pack costs just 5.12 euros on average. Hardly any chronic condition can be treated more cheaply.

But it is precisely this low price that is now becoming a problem. The new EU Waste Water Treatment Directive (UWWTD) obliges pharmaceutical manufacturers to contribute to the costs of an additional purification stage in waste water treatment plants. This is intended to improve the filtering of micropollutants such as drug residues from wastewater. Sounds sensible - but has massive side effects.

How metformin works

The drug lowers blood sugar levels through several mechanisms: it reduces glucose production in the liver, improves the insulin sensitivity of cells and delays glucose absorption in the intestine.

Manufacturers sound the alarm

According to calculations by the market research company IQVIA, the additional environmental costs for metformin could amount to up to 445 per cent of the current manufacturing costs. Because the price of medicines is capped by law, manufacturers are not allowed to pass on the additional costs to patients or health insurance companies.

The consequence: Metformin manufacturing centres could soon cease production. 'No manufacturer will be able to cope with a quadrupling of costs without being allowed to pass them on,' Josip Mestrovic, Head of Germany at generics manufacturer Zentiva, told Der Spiegel. Competitor Sandoz is apparently also considering withdrawing from the market.

Expensive alternatives with side effects

For millions of diabetics, the treatment of their disease could become more complicated. This is because the alternatives to metformin not only cost significantly more, they are also often more complicated to use. Many have to be injected, which can reduce adherence to treatment. They also have a different side effect profile.

    Read also: Five diabetes myths that persist

According to 'Spiegel', the Berlin IGES Institute estimates the additional annual costs for health insurance companies if metformin is phased out at up to 1.5 billion euros - that would be more than four times the previous costs. Switching to drugs such as Gliflozine, Glutide or insulin not only means higher expenditure, but also cuts in quality of life and security of care.

Not only metformin is affected

And metformin is not an isolated case. Other essential medicines could also suffer under the new rule - such as the antibiotic amoxicillin or the breast cancer drug tamoxifen. According to initial analyses, production costs could increase by up to 116 per cent as a result of the EU requirements. Generic manufacturers in particular, who work with narrow margins, see their existence jeopardised. Industry representatives are warning of a relocation of production to Asia - especially to China, which already supplies many active ingredients.

One goal - many losers?

The new wastewater directive pursues an environmental policy goal: fewer pollutants in the water. However, the dispute over the correct financing has triggered a heated debate. While environmental organisations insist on the polluter pays principle, pharmaceutical companies and health experts are calling for pragmatic solutions - such as financing through wastewater charges.

    More on the topic
    EU reacts to deaths: New warnings for promethazine adopted
    More on the topic
    Study warns: You should no longer take this medication in old age
    More on the topic
    New study: Known diabetes drug could prolong life

The Federal Environment Agency also assumes that there is a considerable burden: In Germany alone, the total costs of the fourth purification stage are expected to amount to around one billion euros per year. The EU Commission had originally calculated significantly lower sums. It now wants to re-examine the impact on the industry. Poland has already filed a complaint with the European Court of Justice - other countries could follow suit.

Sources used

    spiegel.de: 'Production of most important diabetes drug threatened with cancellation' (fee required)

    gelbe-liste.de: 'Metformin'
[*/quote*]



https://www.t-online.de/gesundheit/aktuelles/id_100740288/diabetes-medikament-metformin-koennte-vom-markt-verschwinden.html

[*quote*]
Metformin
Millionen Diabetikern könnte ein Medikamenten-Aus drohen

Von t-online,
mra
26.05.2025

Metformin in Tablettenform: Der Wirkstoff wird gegen Diabetes-Typ-2 verschrieben. (Quelle: starpik/getty-images-bilder)

Ein bewährtes Mittel gegen Typ-2-Diabetes könnte bald verschwinden – ausgerechnet wegen einer neuen EU-Regel. Was das für Patienten bedeutet.

Rund 2,9 Millionen Menschen in Deutschland nehmen Metformin. Für sie ist das Medikament der Standard bei Typ-2-Diabetes – wirksam, verträglich und vor allem: bezahlbar. Doch nun steht genau dieses Medikament auf der Kippe. Grund ist eine neue EU-Richtlinie, die für Hersteller zur Kostenfalle werden könnte. Das berichtet der "Spiegel". Für Patienten und das Gesundheitssystem könnte das drastische Folgen haben.

Ein bewährtes und günstiges Mittel gegen Diabetes

Metformin gilt als Mittel der ersten Wahl bei Typ-2-Diabetes. Es senkt zuverlässig den Blutzuckerspiegel, beugt Herz-Kreislauf-Erkrankungen vor und kostet nur wenig. Eine Dreimonatspackung schlägt im Schnitt mit gerade einmal 5,12 Euro zu Buche. Günstiger lässt sich kaum ein chronisches Leiden behandeln.

Doch genau dieser niedrige Preis wird nun zum Problem. Die neue EU-Abwasserrichtlinie (UWWTD) verpflichtet Arzneimittelhersteller dazu, sich an den Kosten einer zusätzlichen Reinigungsstufe in Kläranlagen zu beteiligen. Damit sollen Mikroschadstoffe wie Medikamentenrückstände besser aus dem Abwasser gefiltert werden. Klingt vernünftig – hat aber massive Nebenwirkungen.

So wirkt Metformin

Das Medikament senkt den Blutzuckerspiegel durch mehrere Mechanismen: Es reduziert die Glukoseproduktion in der Leber, verbessert die Insulinempfindlichkeit der Zellen und verzögert die Glukoseaufnahme im Darm.

Hersteller schlagen Alarm

Für Metformin könnten die zusätzlichen Umweltkosten nach Berechnungen des Marktforschungsunternehmens IQVIA bis zu 445 Prozent der aktuellen Herstellungskosten betragen. Weil der Medikamentenpreis gesetzlich gedeckelt ist, dürfen Hersteller die Mehrkosten nicht an Patienten oder Krankenkassen weitergeben.

Die Konsequenz: Die Herstellerzentren von Metformin könnten bald ihre Produktion einstellen. "Kein Hersteller wird eine Vervierfachung der Kosten stemmen können, ohne sie weitergeben zu dürfen", sagte Josip Mestrovic, Deutschlandchef des Generikaherstellers Zentiva, dem "Spiegel". Auch der Konkurrent Sandoz erwägt offenbar den Rückzug vom Markt.

Teure Alternativen mit Nebenwirkungen

Für Millionen Diabetiker könnte sich die Behandlung ihrer Erkrankung verkomplizieren. Denn die Alternativen zu Metformin kosten nicht nur deutlich mehr, sie sind oft auch umständlicher in der Anwendung. Viele müssen gespritzt werden, was die Therapietreue senken kann. Zudem bringen sie ein anderes Nebenwirkungsprofil mit sich.

    Lesen Sie auch: Fünf Diabetes-Mythen, die sich hartnäckig halten

Laut "Spiegel" beziffert das Berliner IGES-Institut die jährlichen Mehrkosten für die Krankenkassen bei einem Metformin-Aus auf bis zu 1,5 Milliarden Euro – das wäre mehr als das Vierfache der bisherigen Kosten. Die Umstellung auf Medikamente wie Gliflozine, Glutide oder Insulin bedeutet nicht nur höhere Ausgaben, sondern auch Einschnitte bei Lebensqualität und Versorgungssicherheit.

Nicht nur Metformin betroffen

Und Metformin ist kein Einzelfall. Auch andere essenzielle Medikamente könnten unter der neuen Regel leiden – etwa das Antibiotikum Amoxicillin oder das Brustkrebsmedikament Tamoxifen. Die Produktionskosten könnten sich laut ersten Analysen durch die EU-Vorgaben um bis zu 116 Prozent erhöhen. Besonders Generikahersteller, die mit engen Margen arbeiten, sehen ihre Existenz gefährdet. Branchenvertreter warnen vor einer Verlagerung der Produktion nach Asien – vor allem nach China, das bereits heute viele Wirkstoffe liefert.

Ein Ziel – viele Verlierer?

Die neue Abwasserrichtlinie verfolgt ein umweltpolitisches Ziel: weniger Schadstoffe im Wasser. Doch der Streit über die richtige Finanzierung hat eine hitzige Debatte ausgelöst. Während Umweltverbände auf das Verursacherprinzip pochen, fordern Pharmaunternehmen und Gesundheitsexperten pragmatische Lösungen – etwa über eine Finanzierung durch Abwassergebühren.

    Mehr zum Thema
    EU reagiert auf Todesfälle: Neue Warnhinweise für Promethazin beschlossen
    Mehr zum Thema
    Studie warnt: Dieses Mittel sollten Sie im Alter nicht mehr einnehmen
    Mehr zum Thema
    Neue Studie: Bekanntes Diabetes-Mittel könnte das Leben verlängern

Auch das Umweltbundesamt geht von erheblichen Belastungen aus: Allein in Deutschland sollen die Gesamtkosten der vierten Reinigungsstufe rund eine Milliarde Euro pro Jahr betragen. Die EU-Kommission hatte ursprünglich mit deutlich geringeren Summen kalkuliert. Nun will sie die Auswirkungen auf die Branche erneut prüfen. Polen hat bereits Klage beim Europäischen Gerichtshof eingereicht – andere Länder könnten folgen.

Verwendete Quellen

    spiegel.de: "Produktion für wichtigstes Diabetesmedikament droht das Aus" (kostenpflichtig)

    gelbe-liste.de: "Metformin"
[*/quote*]